今年も残すところわずかとなりました。年末年始の配送について下記の通りご案内 さしあげますのでご確認の上ご理解賜りますようお願い申し上げます。

2022
12/21(水) 発注
12/23(金) 発送

2023
1/4(水) 発注
1/6(木) 発送

期間が空きますので年末年始の在庫を考慮した上でご発注頂きますようお願い申し上げます。

---

for international

Announcement of New Year’s orders.

There is not much time left this year.We would like to inform you about the delivery during the year-end and New Year holidays as follows, so please check and understanding.

2022
12/21 (Wed) Order
12/23 (Fri) Shipping

2023
1/4 (Wed) Order
1/6 (Thu) Shipping

Please consider the stock during the year-end and New Year holidays before placing your order.